古民家での手仕事の暮らし。古い家のリフォームや手作りのバラの庭、レトロでジャンクなインテリア…  粗食なごはんや手仕事の日々のお話など。     
by boncopain
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
● since 2006-07-21 /Copyright 2015
 (C)Yoko-Bon
 all rights reserved


 
※ 当ブログ(またはサイト)の文書、
文章、画像の一部または全部の無断転載
や転用、再配布、加工、商用利用等を
目的とした使用、流用については固く
お断り申し上げます。




………………………………………………

   〜 Information 〜

………………………………………………




 ◆ 人形絵本 ◆ ロシア民話

 まんまるパン

     群像社
   
    訳:片山ふえ
 人形制作:Yoko-Bon
 セット制作 : itoha
      



(日本では「おだんごぱん」
ロシアではКолобок「コロボック」と
呼ばれているパンがころころ転がっていく
有名なお話が、人形絵本になりました。)


………………………………………………


 


◆人形絵本◆
まんまるパンの通販部

群像社




(※ 高円寺のお店でも『まんまるパン』の絵本を取り扱って頂いています。)







………………………………………………






『VINTAGE HOME 〜ビンテージハウスで楽しむスタイルのある暮し』

町家や米軍ハウス、洋館のアパートメント
など趣のある古い家の魅力。古い家で
暮らす其々のライフスタイルやインテリア
が詰め込まれた一冊。

古民家暮らしの我が家も14頁にわたって
掲載して頂いています。




………………………………………………



“Bon Copain!” is 『Link free』


 ■針仕事のHP  Yoko-Bon

   






にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ


↑ランキングに参加しています。
それぞれクリックしていただけると
大変嬉しゅうございます。♪





border=


LINK

truck-market 
irodoriyama.

ライフログ
カテゴリ
以前の記事
記事ランキング
フォロー中のブログ
最新のコメント
こんばんは、いつもありが..
by boncopain at 23:07
こんばんは いつも楽し..
by 19510909 at 18:23
鍵コメさん あたた..
by boncopain at 10:31
quunuuさん ..
by boncopain at 10:41
こんばんは^^ ノ..
by quunuu at 22:31
お便りありがとうございま..
by boncopain at 23:33
しじみセンパイ!そうなん..
by boncopain at 11:49
ダメだよ!白黒猫は、ぎゅ..
by nemo_2014 at 01:44
通りすがりさん ご..
by boncopain at 12:11
首輪にリードでお散歩です..
by 通りすがり at 19:22
検索
タグ
ブログジャンル
画像一覧
2016年 09月 29日
「まんまるパンの世界展」(9月、奈良県立図書情報館にて開催します!)
暫くはこの記事がtopになります。



d0077603_12211047.jpg




d0077603_1221466.jpg


2016年9月… 
奈良市にある、とっても素敵な図書館で『まんまるパンの世界展』
開催して頂くことになりました。

■ 主催 奈良県立図書情報館
■ 後援 在大阪ロシア連邦総領事館、日本ユーラシア協会大阪府支部連合会


d0077603_1234444.jpg


場所は 奈良県立図書情報館  メインエントランス2F

この広々と開放的な空間に、まんまるパンの人形絵本の世界が広がります。
人形絵本の撮影で実際に使用した全部のジオラマが、初公開!
新作の人形、ジオラマもお目見えいたします。
未だかつて経験したことのないスケール感の大きな展示に、一同
わくわく、ドキドキと心が躍っています!


★ 展覧会について

http://www.library.pref.nara.jp/gallery/2098

★ ギャラリートークのおしらせ
会期中の土、日、祝は、Yoko-Bonによるギャラリートークがあります。
これは皆さんと一緒に、ジオラマをぐるぐる見て廻りながら、
セットや人形の仕掛けについてお話をするというもの。
じっと座って聞いているだけじゃない、ちょっとしたジオラマ観察ツアー?!
のようなトークを考えています。
どうぞ、立体造形の絵本の世界の中に遊びにいらして下さいね!

http://www.library.pref.nara.jp/event/2102


★会期中の土・日・祝は『まんまるパン』の作品世界を
より深く体感できるマーケットを開催!


美味しいパンやさんや素敵なcafe、地元の本屋さんや
関東からもアンティーク絵本屋さんにパン工房が出店! 
まんまるパンにちなんだ楽しいマーケットです。
詳しくは、これからじっくりと…♪

http://www.library.pref.nara.jp/event/2103



d0077603_13492880.jpg



そして『まんまるパンの世界展、スピンオフ企画として
奈良きたまち マールイ.ミール店主 小我野明子さんによる
ソビエト時代のアニメーション上映会が、9月11日(日)に開催されます。


★詳しくはこちらをどうぞ。
   http://www.library.pref.nara.jp/event/2099





まんまるパンマーケットにも、この日出張販売してくださいますし、
マトリョーシカの絵付けワークショップもあります。

    
★マトリョーシカのワークショップの申し込みはこちらから。
http://www.library.pref.nara.jp/event/2100




◆講演会『まんまるパン』ができるまで のおしらせ 


d0077603_10265684.jpg


出版社である群像社の島田編集長、翻訳者片山ふえさんと
3年半に及んだ人形絵本の制作の舞台裏をお話しします。

http://www.library.pref.nara.jp/event/2101


「まんまるパンの世界展」については

FacebookInstagramでもお知らせしていきます。
こちらの方も、どうぞ合わせてご覧下さいね♪





Facebook https://www.facebook.com/YokoBon.doll

instagram  https://www.instagram.com/yoko_bon




…………………………………………………………………………………………………



にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
  
  ↑遊びに来て頂いてありがとうございます。
 クリックしていただけると嬉しゅうございます。
 
by boncopain | 2016-09-29 14:40 | 人形絵本まんまるパン | Comments(0)
2016年 09月 13日
トークイベントのお知らせ。

d0077603_174385.jpg


会期中の土、日、祝日には、みなさんと絵本のお話に添って
展示されたジオラマを見てまわるギャラリートーク
午前と午後にあり、ジオラマや人形の仕掛けの秘密を
実際に人形を動かしたりしてご覧いただきます。


d0077603_17434788.jpg


「はーい、みなさん次に行きますよ〜♪」と言う掛け声で
ひとつひとつのジオラマを移動しながら見て廻るので、
まるで絵本の世界を旅するツアーの添乗員気分で
私も一緒に楽しんでいます。(笑)

ツアー中は、人形の仕掛けに「おおーー!」と驚いた声や、
楽しそうな笑い声がひっきりなし。
小さなお子さまから大人の方まで、いろんな質問が
飛び交って、午前、午後とも大いに盛り上がりました♪
作り手として、こんな幸せはありません。



d0077603_17443373.jpg


18日には、「まんまるパンができるまで」という
わたくしYoko-Bonと訳者の片山ふえさん、群像社の
島田編集長とのトークイベントがありますが、このトーク
イベントと合わせて参加くださると、より楽しく面白く
なると思いますので、是非〜♪


☆参加者募集中☆
トークイベント「まんまるパンができるまで
9月18日(日)13:30--14:30 無料

申し込み↓
http://www.library.pref.nara.jp/event/2101





FacebookInstagramでもお知らせしていきます。
こちらの方も、どうぞ合わせてご覧下さいね♪




Facebook https://www.facebook.com/YokoBon.doll

instagram  https://www.instagram.com/yoko_bon







…………………………………………………………………………………………………



にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
  
  ↑遊びに来て頂いてありがとうございます。
 クリックしていただけると嬉しゅうございます。
 
by boncopain | 2016-09-13 17:46 | 人形絵本まんまるパン | Comments(0)
2016年 08月 25日
東京.高円寺の『えほんやるすばんばんするかいしゃ』が奈良にやってきます!

d0077603_9565887.jpg



一階はギャラリー、細い階段を上がって二階に現れるのが、ほの暗く
時間も日常も忘れさせてくれる、ぐるりを古い絵本に囲まれた
えほんやするばんばんするかいしゃです。

たまらなく居心地がよく、心が解放されて絵本の中に溶けていく…
そんな感覚にさせてくれる、とっても素敵なえほんやさんです。



d0077603_10284929.jpg

昨年6月…
高円寺のえほんやするばんばんするかいしゃさんの一階ギャラリーで
人形絵本『まんまるパン』の出版記念個展をしてから、1年と少し。


9月に開催される『まんまるパンの世界展』では、奈良にえほんやるすばん
さんの素敵な絵本たちが、たくさんやってきます!

奈良の啓林堂書店さんと、高円寺のえほんやするばんさん…

こんなカタチで、2つの大好きな本屋さんとご一緒出来る事が、今からとても
楽しみで、そしてなんとも心温かく幸せな気持ちで待ちわびています。




…………………………………………………………………………………………………


「まんまるパンの世界展」については

FacebookInstagramでもお知らせしていきます。
こちらの方も、どうぞ合わせてご覧下さいね♪



Facebook https://www.facebook.com/YokoBon.doll

instagram  https://www.instagram.com/yoko_bon




…………………………………………………………………………………………………



にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
  
  ↑遊びに来て頂いてありがとうございます。
 クリックしていただけると嬉しゅうございます。
 
by boncopain | 2016-08-25 10:34 | 人形絵本まんまるパン | Comments(0)
2016年 08月 25日
昔ながらの奈良の本屋さん 〜啓林堂書店〜

d0077603_20174883.jpg


地元の人から親しまれている、啓林堂書店さんは
小さな頃から今に至るまで、いろんな思い出が詰まった本屋さんです。
写真は、昨秋にして頂いたイベントの様子…



d0077603_9315420.jpg


昔から馴染みのある本屋さんの店頭に、自分が作った絵本を置いて頂けるなんて…
身体がふわふわして『なんだか夢みたい』で、
じんわりと心の隅々にまで、しみ込むような幸せな気持ちでした。


会期中の土、日、祝に開催される「まんまるパンマーケット」の啓林堂書店ブース
には、まんまるパンの絵本や群像社のロシア文学の本など、啓林堂書店さんが
選書される本がずらりと並びます。



d0077603_10515437.jpg


そして…
な、なんと、東京高円寺にある「えほんやるすばんばんするかいしゃ」さん
素敵な絵本たちや、itohaの木の台所道具も取り扱ってくださいます!
とっても嬉しいなぁ〜。



…………………………………………………………………………………………………


「まんまるパンの世界展」については

FacebookInstagramでもお知らせしていきます。
こちらの方も、どうぞ合わせてご覧下さいね♪



Facebook https://www.facebook.com/YokoBon.doll

instagram  https://www.instagram.com/yoko_bon




…………………………………………………………………………………………………



にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
  
  ↑遊びに来て頂いてありがとうございます。
 クリックしていただけると嬉しゅうございます。
 
by boncopain | 2016-08-25 09:33 | 人形絵本まんまるパン | Comments(0)
2016年 03月 03日
奈良での個展が始まりました♪

d0077603_19232544.jpg



Yoko-Bon 個展 人形絵本「まんまるパン」
〜ロシアのおいしい絵本の世界〜
が始まりました!

まずは、奈良町にあるボリクコーヒの様子から…



d0077603_1953569.jpg


絵本から飛び出したような、鎌倉のぱん工房『faire』
美味しいまんまるパンや



d0077603_198396.jpg



可愛らしい焼き菓子



d0077603_19223031.jpg



『itoha』のカッティングボードや木のさじ、木べらなど
普段使いの台所道具もずらりと。




d0077603_1955567.jpg



美味しいボリクコーヒーのケーキは、
絵本の世界を楽しみながら、どうぞ…





d0077603_1913361.jpg



そして、同時開催のきたまち ロシア雑貨の マールイ.、ミール
こちらには、絵本の世界と番外編のロシアの森を展示しています。

動物モチーフの焼き菓子も、たくさんご用意しています♪



d0077603_1911217.jpg



そして、そして!!
ロシアから買い付けてきたばかりの、愛らしい雑貨たちが
ひしめき合っています。


会期中は、ほぼどちらかのお店に在廊しています。
おかっぱ頭を見つけたら、気軽に声をかけてくださいね。
(居ない場合は、お店の方にお尋ねください)

どうぞ、1日のんびりかけて、人形絵本「まんまるパン」の
美味しい世界を楽しんでくださいね♪





にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
  
  ↑遊びに来て頂いてありがとうございます。
 クリックしていただけると嬉しゅうございます。
 
by boncopain | 2016-03-03 19:39 | 人形絵本まんまるパン | Comments(0)
2016年 02月 26日
普段使いの台所道具 

d0077603_1151070.jpg



いよいよ、来週3月2日から、奈良での個展が始まります。
今回は、新たな試みとして奈良町のcafe ボリクコーヒーと、きたまちにある
ロシア雑貨のマールイ.ミール、2つのお店に分けて人形展示や、作品販売を
させて頂きます。
2カ所で、ひとつの個展というカタチ…


人形絵本の制作では、セットの制作や、小さなテーブルや木のさじなどの
小道具制作を担当した『itoha』

個展では、カッティングボードやさじなど、普段使いの台所道具がずらりと
ボリクコーヒーに並びます。





d0077603_11512258.jpg



ひとつ、ひとつ手仕事で仕上げられた、匙やフォーク…。
どうぞ、じっくり手に取ってご覧下さい。


バターナイフや、バターケースも販売いたします。






d0077603_11513677.jpg




3月からはグンと気温も上がってくるようですので、奈良の自然や町並みも
楽しみながら、ゆったりと遊びに来て頂けると幸いです。

皆さんに個展と一緒に奈良を楽しんで頂けたらと、マールイミールさんが
こんな、楽しいmapを作って下さしました♪
それぞれのお店の方に、置いてくださるようですので、是非地図を持って
てくてく、楽しんでくださいね!





にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
  
  ↑遊びに来て頂いてありがとうございます。
 クリックしていただけると嬉しゅうございます。
 
by boncopain | 2016-02-26 12:08 | 人形絵本まんまるパン | Comments(5)
2016年 02月 18日
奈良町 ボリクコーヒー bolikcoffee

d0077603_1622499.jpg



3月2日から奈良で始まるYoko-Bon 個展 人形絵本
「まんまるパン」〜ロシアのおいしい絵本の世界〜』


メイン会場となるのは、奈良では云わずと知れた奈良町にある
cafe カナカナの2号店ボリクコーヒ bolikcoffeeさん。

ここに、ロシア民話 まんまるパンの人形絵本の世界が現れます。



d0077603_16233918.jpg


古い町並みが続く、風情漂う奈良町…

奈良町の家の軒先には、庚申さんのお使いである
魔除けの赤い身代わり申が吊るされています。



d0077603_1624336.jpg


庚申堂のお隣が、ボリクコーヒー…
白地にボリクコーヒーのロゴが入った看板が目印。




d0077603_16241647.jpg



店内には、ちょっとダサくてとびきり可愛いロシア雑貨に魅了された
オーナーの井岡さんが買い付けた、マトリョーシカや雑貨たちがずらり…

ただいま、井岡さんとマールイミールの小我野さんは、ロシアへ
雑貨の買い付け旅行中
お二人の帰国後に、まんまるパンのイベントが始まります。
可愛いロシア雑貨たちとの出会いも、また楽しみです♪



d0077603_1647648.jpg


ボリクコーヒーさんには、itohaの木の台所道具も
ずらりと並びます。さじに、木べらに、カッティングボード。
まんまるパンの絵本から飛び出してきたような、木の台所道具も
どうぞじっくりと手に取って、ご覧下さい。

絵本から飛び出してきたような、 ぱん工房 faireさんの
まんまるパンや焼き菓子も販売いたします。
どうぞ、ゆるりと遊びにおいでください。



d0077603_1701571.jpg



にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
  
  ↑遊びに来て頂いてありがとうございます。
 クリックしていただけると嬉しゅうございます。
 

by boncopain | 2016-02-18 16:53 | 人形絵本まんまるパン | Comments(3)
2016年 02月 12日
ロシア雑貨が可愛い!奈良きたまち Малый МИР〔マールイ・ミール〕

d0077603_1048375.jpg
来月、3月2日から奈良で始まる個展…

メイン会場は、奈良町.ボリクコーヒーさん。
同時開催が、奈良きたまち.Малый МИР〔マールイ・ミール〕
(どちらも近鉄奈良駅下車)と、2つのロシアをこよなく愛する
素敵なcafeと雑貨屋さんにご協力頂いて、 人形絵本「まんまるパン」
の人形とジオラマを展示します。

今日は奈良きたまちにある、Малый МИР〔マールイ・ミール〕さんを
ご紹介。何度もブログで紹介していますが、店内、可愛いロシア雑貨たちで
溢れております。

店先は古い町家の佇まい… 趣があります。
そして、中に入ると。。。




d0077603_10502742.jpg



たくさんの色とりどり、表情豊かなマトリョーシカがずらり!!
こぐまのミーシャやチェブラーシカたちも、お出迎え。




d0077603_10545736.jpg


フリーライターでもある店主 小我野明子さんが、ロシアから
仕入れて来たセンス溢れるロシア雑貨が、ひしめき合っています。

紙モノも充実。
壁にかけられた絵や、ポスター、ロシアの絵本やポストカード
など、どれもツボに入る愛らしさです!




d0077603_10593669.jpg


店内の片隅に、無造作に置かれていた、電話が描かれた紙箱。
パッケージデザインにぐぐっと惹かれて、中を開けて見ると…



d0077603_1115955.jpg


ヒャー!♪ 小我野さんにお聞きしたところ、どうやら
電話の形をした、子供用の知恵玩具らしきものらしい…
ダイヤルの周りの文字盤?!が、いろんな絵柄に変えられる
仕組みになっています。

ノスタルジックな、紙質と印刷の風合い…
パッケージの紙箱がしっかりしているので、このまま部屋の片隅に
インテリアとして飾るもよし!だと思います。




d0077603_119576.jpg


Малый МИР〔マールイ・ミール〕さんは今月17日から
ロシアに買い付け旅行にいらしゃるようで、3月2日からの
個展では、新たに買い付けられた雑貨たちと、まんまるパンの人形や
ジオラマたちが、賑やかに皆さんをお迎えします。

人形絵本 まんまるパン」のからは、大きなくまの森と、番外編のロシアで愛されて
いる小動物たちと、キノコの森のジオラマを展示。
絵本や、まんまるパンにまつわる焼き菓子も並びますので、
どうぞゆっくり遊びにいらしてくださいね♪


『Малый МИР マールイ・ミール』

  定休日: 不定休 (※ブログ、電話で要確認)
  営業時間:10:30~17:30
  公式HP:
 http://mmnara.web.fc2.com



d0077603_11225693.jpg





にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
  
  ↑遊びに来て頂いてありがとうございます。
 クリックしていただけると嬉しゅうございます。
 
by boncopain | 2016-02-12 11:21 | 人形絵本まんまるパン | Comments(0)
2015年 11月 18日
古民家で新そばを頂く。

d0077603_10361553.jpg


昨日の午前中は、お寺へ作品の搬出とご挨拶に伺い、
お昼は姉と一緒に、新蕎麦を食べに…

伺ったのは、新薬師寺にあるはなや 北川

午後から雨が降り出した奈良。
窓越しに見える紅葉で色付いた木々が
雨に濡れて一層艶やかで美しい…



d0077603_10475780.jpg




この蕎麦屋さんの情緒ある古民家は、
大正11年(1922)に「北川製餡所」として建てられ、
「春日原生林」隣接地に移築改築された建造物。



d0077603_10485372.jpg



ぐるりの奈良の自然と、奥にある庭。

この古民家がひっそりと醸し出す
雰囲気が、奥ゆかしく美しい…



d0077603_10505448.jpg



今は秋の新蕎麦のシーズン。
お蕎麦が大好きなのですよ〜。

幸せの大盛りで…(笑)





d0077603_10524627.jpg



木々が絨毯色に色付く秋の奈良…。
しっとり静かな雨の日も格別です。



にほんブログ村 ライフスタイルブログ ナチュラルライフへ
  
  ↑遊びに来て頂いてありがとうございます。
 クリックしていただけると嬉しゅうございます。
 
by boncopain | 2015-11-18 10:57 | おでかけ日和 | Comments(0)